La musicista francese Jain parla delle sue influenze globali e della musica politica a Coachella 2019

Musica

'Ho sempre ascoltato la musica americana molto più della musica francese'.



Di P. Claire Dodson

13 maggio 2019
  • Facebook
  • cinguettio
  • Pinterest
Paul e Martin
  • Facebook
  • cinguettio
  • Pinterest

La musicista francese Jain, nata Jeanne Galice, ha vissuto in tutto il mondo. Dai suoi primi anni nel sud-ovest della Francia alle sue adolescenze in Congo, la cantante - il cui padre ha viaggiato per il suo lavoro nel settore petrolifero, secondo Il guardiano - ha chiamato diversi paesi la sua casa. Quelle esperienze potrebbero essere state un turbine, ma hanno anche plasmato la sua musica: Jain è davvero un'artista internazionale, e la sua musica riflette una vasta gamma di influenze a causa di ciò. 'Ho davvero provato a creare un tipo di musica globale', racconta Teen Vogue. 'Musica pop, ma non solo americana - francese, araba e africana'.



Jain ha pubblicato il suo primo album nel 2015 (e un secondo, intitolato Souldier, nel 2018), ma la 27enne ha scritto musica molto più a lungo, iniziando con la sua prima canzone 'Come' off her Hope EP. Lo scrisse quando aveva 16 anni e, anni dopo, iniziò a condividere musica con i suoi amici attraverso MySpace.



carrie fisher en tant que princesse leia

Il suo più grande successo finora è stato un singolo pop pop di Afrobeat, infuso di elettronica, chiamato 'Makeba', che è stato presentato in una delle pubblicità più seguite del 2017, la campagna di 'Circles' di Levi. 'Makeba' prende il nome da Miriam Makeba, il famoso musicista e attivista sudafricano che ha combattuto contro l'apartheid e che è soprannominato 'Mama Africa'. Un tema di giustizia sociale appare spesso nel lavoro di Jain, incluso nel suo album più recente Souldier, la cui traccia del titolo è stata scritta sulle riprese del night club Pulse 2016 a Orlando, in Florida.

Teen Vogue si è seduto con Jain prima della sua esibizione durante il primo fine settimana di Coachella per parlare della sua prospettiva globale sulla musica, della questione dell'appropriazione culturale e di come affronta argomenti politici nel suo songwriting.



tv: Quando hai iniziato davvero a fare musica?

jain: Ho iniziato quando avevo 16 anni - Vengo dal sud-ovest della Francia, e quando ero piccolo, suonavo un po 'la batteria, quindi ero già interessato alla parte ritmica della musica. A 16 anni vivevo in Congo e, sai, è la tua adolescenza. Volevo davvero trovare un modo per esprimermi, quindi ho iniziato a scrivere canzoni in Congo, e penso che sia per questo che la mia musica è abbastanza aperta, con molte influenze diverse.

Annuncio pubblicitario

tv: Di recente hai detto che l'inglese è una lingua di 'pop e rock' e questo fa parte del motivo per cui canti in inglese. Puoi parlarne di più? __



jain: Bene, il fatto è che ho sempre ascoltato la musica americana molto più della musica francese. Quando ero piccolo, stavo ascoltando i Beatles, Bob Marley, Janis Joplin e roba del genere. Avevo una grande cultura della musica soul e non molto francese. E quando mi sono trasferito dalla Francia, avevo nove anni e sono tornato quando avevo 18 anni. Quindi, c'era una parte della mia vita in cui non sentivo il francese in Francia e mi sentivo francese fuori dalla Francia, quindi era davvero strano per me. E avevo alcuni amici che non parlavano francese, quindi, per me, era naturale scrivere in inglese solo per comunicare con persone di tutto il mondo.

* TV: come ti avvicini a canzoni che trattano argomenti politici, come 'Makeba' e, più recentemente, 'Souldier', sulle riprese del nightclub di Orlando?

jain: Non ho una regola particolare quando scrivo una canzone, scrivo solo qualcosa che mi commuove, e può essere 'Makeba' o la discoteca di Orlando, non ho regole al riguardo. Scrivo solo di ciò che mi rende triste, e poi quando scrivo, mi sento. È come una terapia, in cui scrivo qualcosa di triste e poi lo rendo più felice o pieno di speranza.

tv: Incorpori molti posti nella tua musica e li leghi insieme alle tue esperienze. Perché luoghi come Abu Dhabi sono importanti per te nel nominare le tue canzoni?

jain: Non so se avrei fatto musica se non avessi viaggiato. Viaggiare per me è stato così stimolante e mi ha davvero dato la mia musica; quindi, per me, è importante cercare di rendere omaggio alla città che mi ha ispirato e che mi ha reso la persona che sono oggi. E voglio anche che le persone siano in grado di viaggiare quando ascoltano la mia musica, andare in Congo, andare ad Abu Dhabi in un album, penso che sia abbastanza bello.

tv: Hai già parlato dell'appropriazione culturale e di come è nato il tuo lavoro, in particolare con i nuovi ascoltatori. Che cosa hai imparato a fare musica inclusiva ma anche rispettosa, non sfruttatrice?

jain: È stato divertente perché il mio album è stato pubblicato in questi primi momenti di (appropriazione) culturale e la gente faceva molte domande. E ho pensato che fosse fantastico (che la gente ha chiesto) perché non ho inventato la mia vita, non ho inventato il fatto che vivevo in Congo, ad Abu Dhabi, a Dubai e in Francia, quindi quando le persone erano ponendomi questa domanda, ho pensato che fosse davvero interessante perché avrei potuto spiegare loro che c'è appropriazione culturale. Ma c'è anche una storia vera e un significato vero, e c'è la globalità, esiste con le persone che vivono al di fuori del proprio paese. Quindi, è stato uno shock che mi è davvero piaciuto.

Lasciaci scivolare nei tuoi DM. Iscriviti al Teen Vogue email giornaliera.

Vuoi di più da Teen Vogue? Controllalo: Ariana Grande ha chiamato un fan per averle lanciato un limone durante il Coachella